Glossary entry (derived from question below)
Sep 8, 2010 07:08
14 yrs ago
15 viewers *
Croatian term
propisati
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
odredbe zakona
kontekst je sljedeći:
Odredbom članka 52 Zakon o javnoj nabavi propisano je da...
Odredbom članka 52 Zakon o javnoj nabavi propisano je da...
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | stipulate |
Sanja Staklenac
|
| 5 | Provision of Article 52 of the Public Procurement Act stipulates ... |
Iva Halbauer
|
| 4 | to regulate |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+6
13 mins
Sanja Staklenac
Native in Croatian
Postgraduate Translation Specialist
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
stipulate
Provision of Article 52 of Public Procurement Act stipulates...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zahvaljujem!"
24 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
to regulate
Maritime Safety Committee
It is regulated in the Article 28(b) of the Convention on the IMO:.
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Maritime_Organiza...
It is regulated in the commercial code in the paragraph 252 (general evaluation principles). In the paragraph 1 No. 4 is located:
http://www.economypoint.org/c/caution-principle.html
1 day 1 hr
Iva Halbauer
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
LAWYER/COURT INTERPRETER
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Provision of Article 52 of the Public Procurement Act stipulates ...
cijela rečenica
Something went wrong...