May 31, 2011 17:32
13 yrs ago
English term
either loaded or not
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Утилизация оборудования, список составных оборудования:
один из пунктов: polythene plastic material, either loaded or not, or adiprene;
Спасибо
один из пунктов: polythene plastic material, either loaded or not, or adiprene;
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | с наполнителем или без наполнителя |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 | с утяжелением или без (утяжеления) / утяжеленная или неутяжеленная |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+5
5 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
292
Selected
с наполнителем или без наполнителя
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-31 17:37:48 GMT)
--------------------------------------------------
В смысле, полиэтиленовая деталь
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
87
Something went wrong...