Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overloading pathology
Italian translation:
patologia da sovraccarico
Added to glossary by
SaraGC
Dec 8, 2011 00:51
12 yrs ago
English term
overloading pathology
English to Italian
Medical
Medical (general)
patologia muscolare
in un manuale di sicurezza sul lavoro: overloading pathology - patologia DA SOVRACCARICO? non capisco l'uso della forma in -ing. forse il testo source non è stato scritto da madrelingua inglese...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | patologia da sovraccarico |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+8
31 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
293
Selected
patologia da sovraccarico
patologia muscolo-scheletrica (colonna vertebrale, arti) da sovraccarico lavorativo (movimentazione manuale carichi, movimenti ripetitivi)
-----------
PATOLOGIA CRONICA APPARATO LOCOMOTORE
www.sportmedicina.com/patologiacronicapploc...
PATOLOGIA CRONICA DELL'APPARATO LOCOMOTORE NELLA PALLAVOLO ... e antagonisti, spesso causa iniziale di patologie da sovraccarico funzionale. ... con patologia scapolo-omerale, per evitare una ulteriore ipertrofia del muscolo ...
La patologia muscolo-scheletrica (colonna vertebrale, arti) da
www.usl2.toscana.it/.../movimentazionemanuale...
La patologia muscolo-scheletrica (colonna vertebrale, arti) da sovraccarico lavorativo (movimentazione manuale carichi, movimenti ripetitivi) . L'argomento della ...
LA PATOLOGIA DA SOVRACCARICO
http://www.calciatori.com/magazine1.nsf/magazine/CCB11EC6B5D...
Una ulteriore peculiarità delle patologie da sovraccarico è quella di essere ... Lo sportivo sviluppa il proprio apparato muscolo-tendineo in stretto rapporto alla ...
-----------
PATOLOGIA CRONICA APPARATO LOCOMOTORE
www.sportmedicina.com/patologiacronicapploc...
PATOLOGIA CRONICA DELL'APPARATO LOCOMOTORE NELLA PALLAVOLO ... e antagonisti, spesso causa iniziale di patologie da sovraccarico funzionale. ... con patologia scapolo-omerale, per evitare una ulteriore ipertrofia del muscolo ...
La patologia muscolo-scheletrica (colonna vertebrale, arti) da
www.usl2.toscana.it/.../movimentazionemanuale...
La patologia muscolo-scheletrica (colonna vertebrale, arti) da sovraccarico lavorativo (movimentazione manuale carichi, movimenti ripetitivi) . L'argomento della ...
LA PATOLOGIA DA SOVRACCARICO
http://www.calciatori.com/magazine1.nsf/magazine/CCB11EC6B5D...
Una ulteriore peculiarità delle patologie da sovraccarico è quella di essere ... Lo sportivo sviluppa il proprio apparato muscolo-tendineo in stretto rapporto alla ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, cercavo anche una conferma della versione inglese che mi lasciava un attimo spiazzata... comunque mi sono stati utili i links."
Something went wrong...