Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
managing essentials suite of programmes
español translation:
batería de programas básicos de gestión
Added to glossary by
RaquelMòdol
Jan 6, 2012 09:41
12 yrs ago
8 viewers *
inglés term
España
Also an interpreter (medical, court)
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español, and 3 more.
managing essentials suite of programmes
inglés al español
Otros
Administración
Management
Can you help me with the above phrase?
Here's the context:
effective performance conversations is part of the managing essentials suite of programmes
Thank you
Happy New Year!
Here's the context:
effective performance conversations is part of the managing essentials suite of programmes
Thank you
Happy New Year!
Proposed translations
(español)
| 4 | batería de programas básicos de gestión |
RaquelMòdol
|
| 4 | conjunto de programas de aspectos básicos de la gestión |
isabelmurill (X)
|
Change log
Jan 13, 2012 18:07: RaquelMòdol Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
RaquelMòdol
España
España
Native in español
España
www.raquelmodol.com
Native in: catalán , español
Works in: neerlandés al español, neerlandés al catalán, inglés al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
batería de programas básicos de gestión
Otra opción:
"El intercambio de opiniones sobre el rendimiento efectivo forma parte de la *batería de programas básicos de gestión*.
"El intercambio de opiniones sobre el rendimiento efectivo forma parte de la *batería de programas básicos de gestión*.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree"
13 minutos
conjunto de programas de aspectos básicos de la gestión
Mi propuesta:
... forma parte del conjunto de programas de aspectos básicos de la gestión
... forma parte del conjunto de programas de aspectos básicos de la gestión
Something went wrong...