Mar 7, 2012 19:56
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
80%R.V.S
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
SPECIFICATION TABLE OF 3-PHASE SQUIRREL CAGE INDUCTION MOTOR
..
Starting method:
D.O.L. or 80%R.V.S.
прямой пуск или..?
Спасибо!
..
Starting method:
D.O.L. or 80%R.V.S.
прямой пуск или..?
Спасибо!
Proposed translations
+2
8 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
2170
Selected
Пуск при пониженном напряжении (80%)
RVS - reduced voltage start(er)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
9 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
44
... или пуск через устройство запуска при пониженном напряжении (80% от номинального)
RVS = Reduced Voltage Starter = устройство запуска при пониженном напряжении.
http://www.bcelectrician.com/reduced_voltage_starters.html
http://www.bcelectrician.com/reduced_voltage_starters.html
19 mins
Ekaterina Mikhailova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Prompt, clear and clever
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
8
устройство пуска при напряжении, пониженном на 80%
remote vehicle start - удаленный запуск, но тогда непонятно, при чем тут 80%. Двигатель у нас электрический, значит reduced voltage starter вполне подходит.
Something went wrong...