Glossary entry

English term or phrase:

to enter litigation

Turkish translation:

dava açmak

Added to glossary by [Removed] (X)
Aug 15, 2012 06:31
11 yrs ago
English term

to enter litigation

English to Turkish Bus/Financial Law: Contract(s)
dava açmak olabilir mi?
Proposed translations (Turkish)
5 +3 dava açmak
4 yargıya gitmek
3 dava etmek
Change log

Aug 26, 2012 16:03: [Removed] (X) Created KOG entry

Discussion

[Removed] (X) Aug 15, 2012:
Nezaketiniz için teşekkür ederim, böyle şeyler olabilir.
Salih YILDIRIM Aug 15, 2012:
Levent bey, haklısınız, çok yoğun bifr Hukuki çev iri yasparken yaptım bu yorumu aksi halde başka bir amaç yoktu. Kolay gelsin

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

dava açmak

...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-08-15 10:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

"When two parties enter litigation, their case may not..."

http://goo.gl/oRPFK

"I am about to enter litigation over a dispute..."

http://goo.gl/alhWc
Note from asker:
tşkler
Peer comment(s):

agree Yener Yenici
10 mins
teşekkürler
agree Gulin Ture
1 hr
teşekkürler
agree Erkan Dogan
2 hrs
teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins

dava etmek

Bir baska ifade.
Something went wrong...
27 days

yargıya gitmek

davaya müdahil olmak
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search