Sep 9, 2012 17:36
12 yrs ago
1 viewer *
English term
impeller
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Turn off the engine and replace the impeller. Impeller- рабочее колесо или ротор?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | рабочее колесо |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 +1 | рабочее колесо |
Igor Antipin
|
| 4 | лопастное колесо |
Stoev
|
| 3 | импеллер |
Serzhe
|
Change log
Sep 9, 2012 17:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 min
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
292
Selected
рабочее колесо
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
585
рабочее колесо
если это насос
2 hrs
лопастное колесо
23 hrs
импеллер
если это, например, водёт.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-09-13 17:38:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
водомёт
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-09-13 17:38:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
водомёт
Something went wrong...