Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bom
Spanish translation:
base de movilidad
Added to glossary by
Jorge Merino
Mar 11, 2013 01:55
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
born
English to Spanish
Science
Medical: Pharmaceuticals
Two of the corrections include the deletion of a nucleotide, both near the born region on the plasmid
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | base de movilidad |
Jorge Merino
|
| 4 | surgimiento |
viviana gentili
|
Change log
Mar 16, 2013 18:54: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+5
19 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
46
Selected
base de movilidad
Me parece que el término es "bom" (base of mobility).
Ver:
http://link.springer.com/article/10.1007/BF00330810?LI=true#...
Diapositiva 1 - UNAM
farma.facmed.unam.mx/extras/descargas/.../genomicos.pp...
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Vista rápida
El locus (sitio en el genoma) que contiene al oriT se denomina bom (Basis of Mobility-Bases de Movilidad). La presencia del locus bom en un plásmido indica ...
Saludos!
Ver:
http://link.springer.com/article/10.1007/BF00330810?LI=true#...
Diapositiva 1 - UNAM
farma.facmed.unam.mx/extras/descargas/.../genomicos.pp...
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Vista rápida
El locus (sitio en el genoma) que contiene al oriT se denomina bom (Basis of Mobility-Bases de Movilidad). La presencia del locus bom en un plásmido indica ...
Saludos!
Note from asker:
| Muchas gracias, Jorge. El cliente confirmò que se trata de un 'typo' por bom (base de movilidad). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Client confirmed this is the correct option. Thanks a lot for your help.
MA"
24 mins
viviana gentili
Native in Spanish
Specializes in field
highly professional
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to Italian, and 1 more.
surgimiento
donde surgen los plasmidos (que son moleculas de ADN extracromosomicos)
Something went wrong...