Favoreggia

Francesca Casanova (asker) Jul 30, 2015:

Ciao missdutch, e grazie.
Sì, mi sono messa in contatto ma per il momento non ho notizie.
La tua ipotesi mi sembra comuque molto valida :)

P.L.F. Persio Jul 30, 2015:

Ciao Francesca, mi ricordo che sei intervenuta ieri nella sezione IT>FR proprio a questo proposito. Potrebbe essere che questa lista sia stata copiata da un testo antico, in cui la S è scritta in modo tale da poter essere scambiata per una F. Se così fosse, allora questa pianta sarebbe una Savoreggia, altro nome per Santoreggia, quindi la tua ipotesi reggerebbe, vedi http://dizionario.internazionale.it/parola/savoreggia.
Puoi consultare il cliente a riguardo?