French to English Other Architecture renovation of a building

Swiss French

Alors qu’auparavant les salles d’exposition occupaient l’ancienne école préexistante – qui devient aujourd’hui le lieu de l’administration muséale –, le concept architectural a été d’enterrer les lieux d’exposition afin de minimiser la présence de la partie construite. N’émerge donc qu’une *volumétrie pliée* dont l’image métaphorique renvoie à des références d’origine asiatique. A l’opposé du parvis, le dernier *pli* du bâtiment d’accueil recherche une horizontalité en rapport avec l’échelle du bâti dix-neuvième du quartier des Bains

I know volumétrie means massing so "folded massing" which means nothing to me. Any ideas would greatly appreciated.