Glossary entry (derived from question below)
English term
Puerto Rico
Fast and Accurate Low Cost Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
serum
Thank you!
| 4 +8 | sérum |
Andrea Ribas Liern
|
| 5 +1 | suero |
Yanina Elizabeth
|
| 4 | serum |
Monique Sarah
|
| 4 -1 | plasma |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
United Kingdom
I mind my language
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
sérum
http://www.vogue.es/belleza/articulos/los-mejores-sueros-de-belleza/11746
http://www.enfemenino.com/tratamientos/los-mejores-serums-para-tu-piel-s1723325.html
Colombia
Electronic & Telecom Engineer
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
serum
saludos
| neutral |
M. C. Filgueira
: El término "suero" es de uso corriente en este contexto. ¿Por qué utilizar entonces un extranjerismo? Saludos cordiales.
6 hrs
|
Spain
¨Just with a click!¨
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
suero
http://belleza.trendencias.com/tratamientos/5-sueros-recomen...
http://www.vogue.es/belleza/galerias/los-mejores-sueros-de-b...
Espero te haya sido útil! Un saludo!
| agree |
M. C. Filgueira
: Totalmente de acuerdo, el término "suero" también se usa en este contexto. ¿Por qué utilizar entonces un extranjerismo? Saludos cordiales.
5 hrs
|
|
Gracias!
|
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
plasma
| disagree |
M. C. Filgueira
: Nada tiene que ver un suero cosmético con el plasma sanguíneo. Saludos cordiales.
3 hrs
|
Something went wrong...