retained testicles
French translation: testicules ectopiques
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:59 Jan 25, 2004 |
| English to French translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martine Etienne Belgium Local time: 10:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | aide à déclencher la descente des testicules ectopiques |
| ||
| 5 +5 | peut déclencher la descente des testicules |
| ||
| 1 | testicules maintenus en place?? |
|
Answers
9 mins confidence: 
testicules maintenus en place?? Explanation: on peut faire ce genre d'opération pour l'utérus qui est maintenu en place par un genre de hamac suspendu aux ligaments. Je ne sais si cela est pratiqué pur les testicules à moins que l'idée soit que la personne est toujours en possession de ses organes autrement dit qu'il n'y a pas eu d'ablation. Bon courage! Ségolène |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8aide à déclencher la descente des testicules ectopiques Explanation: Que faire ? Les jeunes enfants dont les testicules tardent à descendre dans les bourses ... peuvent être décelées dans le sang en cas de cancer du testicule. ... www.cancer.be/ ref/files/FR/C880FCD8-8DE9-40BE-86AFDB84D58845CD.html - 3k - En cache - Pages similaires Testicule (ectopie des) ... Des injections d'hormone gonadotrophine chorionique (hCG) permettent normalement de faire descendre (parfois temporairement) un testicule oscillant, rarement ... www.vulgaris-medical.com/textt/testiect.html le testicule ectopique : C'est un testicule normal qui s'est égaré lors de la migration : cuisse, autre bourse, pubis, fourreau de la verge, et surtout ... www.medecine-et-sante.com/sexualitereproduction/ testinondescendu.html |
| |
Grading comment
| ||
