VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Italian term or phrase:

presa di forza

English translation:

power take-off

Added to glossary by gianfranco
Feb 12, 2004 15:53
22 yrs ago
7 viewers *
Italian term

presa di forza

PRESA DI FORZA POMPA STERZO / VIBRANTE

This is part of a service manual for (I think) a compactor.

Does anyone know what "vibrabte" is in this context? Vibrant or vibrator?
Proposed translations (English)
3 +4 power takeoff

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

power takeoff

presa di forza = power takeoff

vibrante = vibrating

(Dict.Tech. Marolli)
Peer comment(s):

agree Catherine Bolton : absolutely!
30 mins
agree Gian
7 hrs
agree VERTERE
18 hrs
agree Riccardo Schiaffino
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search