Jun 27, 2018 07:50
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
You can\'t go wrong
English to Arabic
Marketing
Law (general)
أمثلة: علم الأ
You can't go wrong with a Sare suit from Myntra's selection. There are just so many to choose from.
بحاجة إلى اقتراح تسويقي
اقتراحي كان
تخطئ الاختيار
أو تضلي السبيل
بحاجة إلى اقتراح تسويقي
اقتراحي كان
تخطئ الاختيار
أو تضلي السبيل
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | اختيارك الأمثل |
Muhammad Hosny
|
| 5 | لن تغلب عليك الحيرة |
Ayman Massoud
|
| 4 | لا مجال للاختيار الخاطئ |
Muhammad Atallah
|
| 4 | لن تندم |
Salwa Awaad
|
Proposed translations
+2
31 mins
Muhammad Hosny
Native in Arabic
Specializes in field
Translator with a flair for perfection
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
اختيارك الأمثل
بدلة ساري من مجموعة منتارا هي اختيارك الأمثل؛ إذ تتوفر تشكيلة كبيرة منها لتنتقي من بينها ما يناسبك.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
186
لا مجال للاختيار الخاطئ
HTH
9 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
80
لن تغلب عليك الحيرة
لن تغلب عليك الحيرة
31 mins
Salwa Awaad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Do my best to satisfy my clients
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
لن تندم
لن تندم
Something went wrong...