Jun 6, 2019 01:16
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Shear Pin Bolt
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Por acá lo encuentro en una máquina de nieve
https://www.amazon.com/Snow-Blower-Shear-Pin-Bolt/dp/B00GKNE...
Normalmente sería pasador de seguridad pero con la adición de Bolt no sé como traducirlo
https://www.amazon.com/Snow-Blower-Shear-Pin-Bolt/dp/B00GKNE...
Normalmente sería pasador de seguridad pero con la adición de Bolt no sé como traducirlo
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | perno/tornillo con pasador/muesca de seguridad | Juan Arturo Blackmore Zerón |
4 +1 | perno pasador de seguridad | Juan Montoya |
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
perno/tornillo con pasador/muesca de seguridad
Peer comment(s):
agree |
Paulo Gasques
19 mins
|
Gracias Paulo!
|
|
agree |
Víctor Zamorano
7 hrs
|
Gracias Víctor!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
15 hrs
Discussion
No he visto antes, el sentido en Ingles es un perno mas suave para la protection contra sobrecargos, muesca de seguridad tiene este sentido??