Apr 24, 2020 16:42
4 yrs ago
10 viewers *
English term

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

در شکم حتی تا شیار بین سینه کشیده شود

به سمت شکم حتی تا (ناحیه) شیار سینه کشیده شود
Peer comment(s):

agree Alireza Jazini
22 mins
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

از زیر بدن/پوست تا شیار بین پستان ها امتداد پیداکند

-

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-04-24 16:51:47 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.dictionary.com/browse/ventrally
فکر می کنم اینجا ونترال معنای سوم دیکشنری بالا را دارد. از زیر ، از داخل

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-04-24 16:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

Botany, Mycology. of or designating the lower or inner surface of a structure.
Peer comment(s):

disagree Ali Sharifi : از زیر بدن روی زمین زیر پا ها ست
2 hrs
منظور زیر پوست است. یکی از معانی ونترال زیر پوست یا داخل بدن است
agree Hamidreza Ghobadi Rad
3 hrs
Thanks!
Something went wrong...
+1
45 mins

از طرف شکم تا شیار بین پستان ها ادامه دارد

از طرف شکم تا شیار بین پستان ها ادامه دارد
Peer comment(s):

agree Marzieh Izadi
1 hr
Thank you,
Something went wrong...
2 hrs

رگ‌های لنفاوی میتوانند از ناحیه اطراف شکم تا شکاف بین پستان‌ها گسترش یابند

Lymph vessels can ventrally extend as far as the intermammary sulc
بین دو پستان‌ یا پستان‌ها
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search