ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
May 6, 2020 11:09
4 yrs ago
15 viewers *
английский term

B cells are triggered to terminally differentiate

английский => русский Наука Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
CD19 is a 95 kDa membrane receptor that is expressed early in B cell differentiation and continues to be expressed until the B cells are triggered to terminally differentiate

Спасибо!
Proposed translations (русский)
3 +1 см. ниже

Discussion

liz askew May 6, 2020:
or another way of saying it
by M Barr - ‎2011 - ‎Cited by 39 - ‎Related articles
26 Jul 2011 - The various stages of B cell differentiation and terminal differentiation are ... were activated using lipopolysaccharide (LPS) (055:B5 from E.coli; ...

Proposed translations

+1
29 мин
Selected

см. ниже

until the B cells are triggered to terminally differentiate = вплоть до запуска окончательной (терминальной) дифференцировки B-лимфоцитов
Peer comment(s):

agree Igor Andreev : или просто: до начала терминальной дифференцировки
3 дн 20 час
Спасибо, Игорь!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"

Reference comments

36 мин
Reference:

possibly useful

https://cyberleninka.ru/article/n/effekty-c-tsitokinov-il-2-...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-05-06 11:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

Effector moleculesirbiscorp.spsl.nsc.ru › cgiirbis_64- Translate this page
Все CD3+CD8+ лимфоциты периферической крови на основании экспрессии ... а также «терминально-дифференцированные» CD45RA-позитивные ... as well as "terminally-differentiated" CD45RA-positive effector cells (TEMRA).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search