Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DEED OF RETIREMENT
Italian translation:
atto di dimissioni
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Jul 18, 2020 14:43
4 yrs ago
35 viewers *
English term
Italy
Translator, Editor and Copywriter
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
DEED OF RETIREMENT
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
--
DEED OF RETIREMENT & APPOINTMENT OF TRUSTEES
Ritiro potrebbe andare?
Ritiro potrebbe andare?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | atto di dimissioni |
Marilina Vanuzzi
|
| 4 | Stipula erogazione fondo pensione |
Gabriel Ferrero
|
References
| significato |
Angie Garbarino
|
Change log
Jul 25, 2020 11:26: Marilina Vanuzzi Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1048
Selected
atto di dimissioni
Il Trustee può cessare l'ufficio per "dimissioni" (retirement) o "revoca" (discharge o removal)
Nel tuo caso "Atto di dimissioni e nomina dei Trustee"
il trust - Studio economico, giuridico, tributario Crusi&Partners ...www.studiocrusiepartners.it › uploads › 2016/12 › OD...
PDF
DIMISSIONI. Le dimissioni del trustee (retirement o resignation) sono libere, ciò nonostante, debbono tenere conto dell'interesse del beneficiario al quale egli è ...
Jersey Law 11/1984 - Studio legale Tedioliwww.tedioli.com › trust_jersey_law
PDF
23 mar 1984 - Recognition of a trust by the law of. Jersey. 4. ... trust. Appointment, retirement and discharge ... Nomina, dimissioni e revoca dei trustee. 16.
Nel tuo caso "Atto di dimissioni e nomina dei Trustee"
il trust - Studio economico, giuridico, tributario Crusi&Partners ...www.studiocrusiepartners.it › uploads › 2016/12 › OD...
DIMISSIONI. Le dimissioni del trustee (retirement o resignation) sono libere, ciò nonostante, debbono tenere conto dell'interesse del beneficiario al quale egli è ...
Jersey Law 11/1984 - Studio legale Tedioliwww.tedioli.com › trust_jersey_law
23 mar 1984 - Recognition of a trust by the law of. Jersey. 4. ... trust. Appointment, retirement and discharge ... Nomina, dimissioni e revoca dei trustee. 16.
Peer comment(s):
| agree |
Angie Garbarino
52 mins
|
|
Ciao Angie, grazie :-)
|
|
| agree |
Adrian MM.
: often: retirement of an ex-trustee or an ex-partner of UK partnership... and appointment of new ones
17 hrs
|
|
è proprio così, grazie Adrian
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
4 hrs
Gabriel Ferrero
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Ora et labora
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
Stipula erogazione fondo pensione
Deed from do.
Retirement, the act or quality of having finished all working activity over someone's life-span, either from the army, corporate employment or other kind of employer.
Retirement, the act or quality of having finished all working activity over someone's life-span, either from the army, corporate employment or other kind of employer.
Reference comments
3 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
Specializes in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard)
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
243
Discussion