Aug 6, 2020 07:33
4 yrs ago
16 viewers *
English term

Leader Fit

English to Italian Bus/Financial Education / Pedagogy Training for management
MOMENT 1: What makes a leader successful
Objective(s): Identifying the Leader success profile
Content: Online XXX-Leader Fit of Site Managers deployment (10’)
Activity (Trainers / Learners)
 Open question (and answers on paperboard)
 Presentation of success profile by trainer


MOMENT 2: XXX-Leader Fit
Objective(s)
 Understanding the XXX-Fit
 Self assessment tool
Content
 XXX Leader Fit
 Correspondance between the 28 soft skills (Hogan) and XXX’s 4 values
Activity (Trainers / Learners)
 Team exercise – 4 Teams, each team identifying the Soft skills required to embody the XXX Values (each team working on one specific value
 Large Group Sharing

Si tratta di una presentazione in slide per un corso rivolto al management di una scuola internazionale
Proposed translations (Italian)
4 +2 idoneità al ruolo di leader

Proposed translations

+2
42 mins
Selected

idoneità al ruolo di leader

Direi così o lascerei in inglese.
Sul fatto di lasciare in inglese dipende molto dal cliente e dall'uso nel contesto aziendale.
Peer comment(s):

agree Isabella Nanni
5 mins
agree Lorenzo Rossi
2 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Il cliente mi ha dato questa spiegazione "it is the name given by XXX to the tailor made Assessment process". Quindi l'ho lasciato in inglese Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search