Aug 6, 2020 07:33
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Leader Fit
English to Italian
Bus/Financial
Education / Pedagogy
Training for management
MOMENT 1: What makes a leader successful
Objective(s): Identifying the Leader success profile
Content: Online XXX-Leader Fit of Site Managers deployment (10’)
Activity (Trainers / Learners)
Open question (and answers on paperboard)
Presentation of success profile by trainer
MOMENT 2: XXX-Leader Fit
Objective(s)
Understanding the XXX-Fit
Self assessment tool
Content
XXX Leader Fit
Correspondance between the 28 soft skills (Hogan) and XXX’s 4 values
Activity (Trainers / Learners)
Team exercise – 4 Teams, each team identifying the Soft skills required to embody the XXX Values (each team working on one specific value
Large Group Sharing
Si tratta di una presentazione in slide per un corso rivolto al management di una scuola internazionale
Objective(s): Identifying the Leader success profile
Content: Online XXX-Leader Fit of Site Managers deployment (10’)
Activity (Trainers / Learners)
Open question (and answers on paperboard)
Presentation of success profile by trainer
MOMENT 2: XXX-Leader Fit
Objective(s)
Understanding the XXX-Fit
Self assessment tool
Content
XXX Leader Fit
Correspondance between the 28 soft skills (Hogan) and XXX’s 4 values
Activity (Trainers / Learners)
Team exercise – 4 Teams, each team identifying the Soft skills required to embody the XXX Values (each team working on one specific value
Large Group Sharing
Si tratta di una presentazione in slide per un corso rivolto al management di una scuola internazionale
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | idoneità al ruolo di leader | Chiara Santoriello |
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
idoneità al ruolo di leader
Direi così o lascerei in inglese.
Sul fatto di lasciare in inglese dipende molto dal cliente e dall'uso nel contesto aziendale.
Sul fatto di lasciare in inglese dipende molto dal cliente e dall'uso nel contesto aziendale.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Il cliente mi ha dato questa spiegazione "it is the name given by XXX to the tailor made Assessment process". Quindi l'ho lasciato in inglese
Grazie"
Something went wrong...