Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Son Et Lumiere
English translation:
Sound and Light
Added to glossary by
RHELLER
May 3, 2004 15:22
20 yrs ago
French term
Jaclynn Bowers
Son Et Lumiere
Non-PRO
French to English
Art/Literary
Music
Title of a song
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | sound and light |
RHELLER
|
| 4 +1 | Son Et Lumiere |
Graham macLachlan
|
| 4 | sound and light |
IanW (X)
|
Proposed translations
+7
1 min
Selected
sound and light
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-05-03 15:25:05 GMT)
--------------------------------------------------
or
illumination
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-05-03 15:25:05 GMT)
--------------------------------------------------
or
illumination
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 mins
sound and light
It means "sound and light" - I think it refers to a show
+1
37 mins
Son Et Lumiere
stays the same for posh parties
Peer comment(s):
| neutral |
IanW (X)
: True, but not a great help to someone who wants to know what it means :-)
10 mins
|
|
horses for courses
|
|
| agree |
mportal
: although the translation does mean 'sound and light' it also means a historical drama production, often in the grounds of a historic building. A song title could imply both meanings.
59 mins
|
Something went wrong...