Glossary entry (derived from question below)
Aug 13, 2004 07:43
22 yrs ago
English term
jess
Hello
Hello How are you today
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +6 | Hai |
Abdul Karim
|
| 5 +3 | Halo |
M. Laut
|
Change log
Feb 28, 2007 08:28: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "Other" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+6
15 mins
Abdul Karim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
12
Selected
Hai
Hai, apa kabar?
or
Hai, kabarnya gimana ?
there are some other variations though.
or
Hai, kabarnya gimana ?
there are some other variations though.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
4 hrs
Halo
Halo, apa kabarnya anda hari ini
Peer comment(s):
| agree |
Muhammad Zikri
: "Halo" is more acceptable and better than "Hai!"
13 hrs
|
| agree |
Ray Indra
: Agree, but in certain cities only.
22 hrs
|
| agree |
Abdul
5 days
|
Something went wrong...