Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesellschein
English translation:
Apprenticeship diploma
Added to glossary by
Bruce Sanderson
Dec 7, 2004 13:34
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Gesellschein
German to English
Social Sciences
Human Resources
Apprenticeship
In dictionaries, one finds journeyman's diploma. What should one put for a woman? Is there a more general term for this?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Apprenticeship diploma |
murat Karahan
|
Proposed translations
+4
15 mins
murat Karahan
Türkiye
Türkiye
Türkiye
28 years in subtitling, dubbing transl.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Apprenticeship diploma
könnte eine Lösung sein.
Ein Link von Österreich.
Apprenticeship diploma and other options. Final apprenticeship examination.
At the end of the apprenticeship period, apprentices take ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-12-07 13:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
This link could help you out with other terms as well although you should be careful with some of the terms.
apprenticeship contract, Lehrvertrag {m}. apprenticeship diploma, Gesellenbrief {m}. apprenticeship openings, offene Lehrstellen. apprenticeship ...
http://www.dict.cc/browse/57.php
Ein Link von Österreich.
Apprenticeship diploma and other options. Final apprenticeship examination.
At the end of the apprenticeship period, apprentices take ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-12-07 13:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
This link could help you out with other terms as well although you should be careful with some of the terms.
apprenticeship contract, Lehrvertrag {m}. apprenticeship diploma, Gesellenbrief {m}. apprenticeship openings, offene Lehrstellen. apprenticeship ...
http://www.dict.cc/browse/57.php
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Danke"
Something went wrong...