Dec 21, 2004 09:03
19 yrs ago
English term
for cutting depth and angle set
English to German
Other
Mechanics / Mech Engineering
Handkreiss�ge
- Adjustable base plate ***for cutting depth and angle set***
Es handelt sich hier um eine Handkreissäge. Bei der Spezifikation dieses Werkzeugs steht dieser Punkt. Kann ich das einfach mit "für tiefe Schnitte und Winkelschnitte" übersetzen?
Vielen Danke im Voraus!
Es handelt sich hier um eine Handkreissäge. Bei der Spezifikation dieses Werkzeugs steht dieser Punkt. Kann ich das einfach mit "für tiefe Schnitte und Winkelschnitte" übersetzen?
Vielen Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | zur Vorgabe von Schnitttiefe und -winkel |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+6
4 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
218
Selected
zur Vorgabe von Schnitttiefe und -winkel
Nein. Es geht nicht darum, tief zu sägen, sondern mit einer definierte Schnitttiefe. Analog dazu kann auch der Schnittwinkel vorgegeben werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Klaus!
Danke auch an alle anderen!"
Something went wrong...