VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

e.g.

Spanish translation:

por ejemplo

Added to glossary by O María Elena Guerrero
Dec 24, 2004 02:57
21 yrs ago
62 viewers *
English term

e.g.

Non-PRO English to Spanish Other Driving Course
No se me ocurre qué quedaría bien en este caso:

o E.g. 1 point for every 1,000 km plus 1 point for every month in service to a total of 150 points, or,
o E.g. 1 point for every 1,000 mi plus 1 point for every month in service to a total of 110 points.

Proposed translations

+10
1 min
Selected

por ejemplo

...
Peer comment(s):

agree Rantes
12 mins
Graciasss!!
agree Jorge Gonza : :)
45 mins
Graciasss!!
agree Carmen Álvarez : Sí, creo que viene del latín exempli gratia o algo así.
52 mins
Graciasss!!
agree Alejandro Umerez
1 hr
Graciasss!!
agree Michelle García
8 hrs
Graciasss!!
agree Sandra Cifuentes Dowling
8 hrs
Graciasss!!
agree Julio Torres
11 hrs
Graciasss!!
agree Cristina Santos (X)
13 hrs
Graciasss!!
agree Shawn Keeney
15 hrs
Graciasss!!
agree Egmont
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Ana."
1 min

ejemplo

ejemplo.
Something went wrong...
+2
1 hr

p. ej.

If you need to abbreviate it...
Peer comment(s):

agree Egmont
23 hrs
agree Sandy T : Muchas gracias, avrvm! Feliz Navidad!
1 day 19 hrs
Something went wrong...
+1
1 hr

por ejemplo

from latin 'exempli gratia' = for example


Merriam-Webster's Online Dictionary

2 words found.
To view an entry in the list, highlight it and click on GO TO.
egEg

Main Entry: e.g.
Etymology: Latin exempli gratia
for example

Agrego alguna referencia. Suerte!
Peer comment(s):

agree Egmont
23 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search