Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispatching
Arabic translation:
إرسال / إيفاد / نقل / توصيل / توقف بحسب الوجهة أي الطابق المطلوب
Added to glossary by
Ahmed Shalabi
May 26, 2017 14:27
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Türkiye
EnglishArabic freelancer
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
dispatching
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sky lobby destination dispatching reduced average waits
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | إرسال / إيفاد / نقل / توصيل / توقف بحسب الوجهة أي الطابق المطلوب |
Ahmed Shalabi
|
| 5 | تقدم/توفر |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | إرساليات محطة سكاي لوبي |
Awad Balaish
|
| 4 | تنظيم؛ توزيع |
Amro Alhowbani
|
Change log
Jun 23, 2017 05:48: Ahmed Shalabi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
إرسال / إيفاد / نقل / توصيل / توقف بحسب الوجهة أي الطابق المطلوب
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
تقدم/توفر
---
11 mins
Amro Alhowbani
Yemen
Yemen
Native in Arabic
Yemen
Pharmaceutical and technical expert
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
52 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
إرساليات محطة سكاي لوبي
00000000000000
Something went wrong...