一个组织要拥有高水准(很高)的素养,以应对不同的环境.

高水平的洞悉能力

... 购买商品由日常用品到机票不等。 这份研究涵盖了多种因素，
从网路购物习惯到卫星电视的使用，和消费者使用的数位产品及手机数目，
都被列表到「数位熟悉指数」（digital sophistication index）一项里。
www.epochtimes.com/gb/4/5/17/n541004.htm

高精技术（水平）

Well, I suppose this is actually what they meant.

Here is the article:

http://www.networkmagazineindia.com/200410/casestudy02.shtml

word missing: should be 'a high level'
An organization needs to possess a high level of sophistication to deal with a heterogeneous environment.
to possess a high level of sophistication = to be highly sophisticated

sophistication is the ability to handle complex and varied situations/requirements
sophisticated = not simple 复杂的;精密的 eg sophisticated machinery 精密的机器 (朗文进界词典)

The title 'high standards' and following paragraph 'specific requirements are helpful to the translator's understanding of this term, in my opinion.

'Aimed for high standards

Five years ago, WT had identified remote management services as a strategic key business offering for its clients across the world. But it knew that competition in the managed service provider market was tough. An organization needs to possess high level of sophistication to deal with a heterogeneous environment.

The company realized that it would have to deal with customers with diverse and unique IT infrastructure. Moreover, the tasks to monitor, measure, and deliver as per the Service Level Agreement (SLA) requirements would need special skill-sets in a robust Network Operating Center (NOC). It also wanted to offer robust management capabilities of website transactions to its clients.