Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brake shoe
Persian (Farsi) translation:
کفشک ترمز
Added to glossary by
Chiara Gallo
Jan 23, 2015 15:53
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Law & Human Sciences: ENG/FA>ITA
Native in: Italian 
Works in: Persian (Farsi) to Italian, English to Italian, Italian to Persian (Farsi)
brake shoe
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
component of lift gear
"Lift gears are normally supplied with brake shoe openings already adjusted [...] Tighten or loosen the special adjusting screws to ensure that between the brake shoes and the brake pulley there is 0 .1 - 0 .2 mm clearance, using a calibrated thickness gauge to check".
I've found کفشک / فک / لنت ترمز. Is there a difference between three of them? If so, could you explain it, please?
TIA.
I've found کفشک / فک / لنت ترمز. Is there a difference between three of them? If so, could you explain it, please?
TIA.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +5 | کفشک ترمز |
Mina Ahmadi
|
Proposed translations
+5
8 mins
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Selected
کفشک ترمز
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-01-23 16:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
I don't know the differences among those three. But I found this meaning in two dictionaries for brake shoe. Besides the link, I found it in the Pooya English_persian dictionary.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...