Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sales receipt
French translation:
reçu de caisse
Added to glossary by
DocteurPC
Feb 26, 2005 13:59
19 yrs ago
8 viewers *
English term
sales receipt
Non-PRO
English to French
Other
Education / Pedagogy
from a math course
normalement : bordereau de caisse - mais je manque encore d'espace dans le tableau ;-)
est-ce coupon de caisse ça irait?
est-ce coupon de caisse ça irait?
Proposed translations
(French)
| 5 | reçu de caisse |
Michel A.
|
| 4 +6 | reçu |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +3 | ticket (de caisse) |
Platary (X)
|
| 4 | un reçu |
Gayle Wallimann
|
Proposed translations
1 min
Selected
reçu de caisse
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "reçu de caisse pour différencier entre le reçu du produit et le reçu de la facture - merci aussi à Gilles et aux autres"
+6
1 min
reçu
simplement
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
1 min
|
| agree |
Beatrice Hercend
33 mins
|
| agree |
Assimina Vavoula
33 mins
|
| agree |
jacrav
5 hrs
|
| agree |
xuebai
1 day 3 hrs
|
| agree |
PB Trans
1 day 3 hrs
|
4 mins
Gayle Wallimann
Native in English
Specializes in field
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
un reçu
Receipt should do it.
+3
27 mins
ticket (de caisse)
s'il s'agit bien de ce que l'on récupère à la caisse d'un commerce lorsque l'on a payé ?
Peer comment(s):
| agree |
Beatrice Hercend
6 mins
|
|
Merci Béatrice !
|
|
| agree |
raoul weiss
1 hr
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Alexandra Breidenbach
1 hr
|
|
Merci Alexandra !
|
Something went wrong...