May 25, 2005 11:08
19 yrs ago
English term
take free healthcare for granted
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
non profit organization
We all know how precious life is. And to think that young people in this country take free healthcare for granted!
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+8
8 mins
Selected
prennent la gratuité des soins comme un dû
une suggestion :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
15 mins
prennent la gratuité des soins comme allant de soi
to take something for
granted considérer quelque
chose comme allant de soi;
granted considérer quelque
chose comme allant de soi;
43 mins
prendre la sécurité sociale (ou le système de santé publique) pour acquis
une autre idée.
1 hr
Marie-Cécile Wouters
Morocco
Morocco
Native in French
Specializes in field
Morocco
Life Sciences & Public Health
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
considèrent les soins de santé gratuits comme acquis
une autre proposition...
Something went wrong...