Dans le contexte d'un devis technique:

"Matériaux assemblés conformément à un bordereau d'approvisionnement et distribués tel que requis."

Au Québec, on utilisait couramment "bordereau des matériaux" qui, j'en conviens, semble bien calqué. De fait, le GDT suggère, selon le contexte:

bill of materials
nomenclature
nomenclature de produits
bordereau d'approvisionnement n. m.
Déf.: Liste hiérarchisée des matières premières, composants et sous-ensembles nécessaires à la fabrication d'un produit avec l'indication des quantités de chacun de ces éléments.

product structure
Terme apparenté: bill of materials
structure du produit n. f.
Déf. : Énumération hiérarchisée des liens entre composants et composés qui par combinaisons, réactions ou assemblages successifs de complexité croissante, transforment des matières premières et composants en un produit fini.