Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a feature restaurant
French translation:
un restaurant typique/caractéristique
English term
United States
a feature restaurant
There is also a parking lot, a multifunctional hall, a feature restaurant, a business center and a beauty salon.
Proposed translations
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
un restaurant typique/caractéristique
Feature = caractéristique
J'ai trouvé ce site de Tripadvisor qui utilise cette expression :
http://www.tripadvisor.in/ShowUserReviews-g652000-d1862950-r...
United States
My business is translating your business
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
un restaurant en vedette
un restaurant de spécialités
| agree |
Cécile Sellier
: Apparemment l'expression n'est pas utilisée en anglais. Regardez où se trouve l'hôtel et essayez de deviner la phrase originale, parfois cela donne une meilleure idée de ce qu'ils ont voulu dire.
48 mins
|
| neutral |
AllegroTrans
: I don't think this is about the food, but rather the decor
10 hrs
|
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
un restaurant specialisé
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-09-29 06:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
j'aurais.....
| restaurant de qualité convient bien au context. Merci encore |
| agree |
mchd
: excellente suggestion, puisque il s'agit d'un hôtel de luxe
39 mins
|
|
merci bien
|
|
| agree |
Letredenoblesse
10 hrs
|
|
merci Agnes
|
un restaurant à la carte
(...) Restaurant (à la carte), Restaurant (buffet)
http://chinatour.net/wuhan-new-beacon-new-time-international-hotel.html
http://www.booking.com/hotel/cn/new-beacon-jinyinhu-international.en.html
France
Translation with style
Native in: French , German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
restaurant à thème
http://fr.wikipedia.org/wiki/Restaurant_%C3%A0_th%C3%A8me
http://www.marketing-etudiant.fr/memoires/b/business-plan-restaurant-theme.php
| agree |
Christophe Delaunay
: Comme d'habitude, il faudrait plus de contexte mais c'est une possibilité à considérer....
2 hrs
|
restaurant fin
The Casual Dining and Fine Dining segments of the U.S. restaurant industry will continue to grow, opening an opportunity for potential business for the lobster industry.
lobstercouncilcanada.ca
Les segments des restaurants informels et des restaurants fins de l'industrie de la restauration aux États-Unis continueront de prendre de l'expansion, ce qui ouvre des possibilités commerciales [...]
lobstercouncilcanada.ca
Something went wrong...