Glossary entry

English term or phrase:

processor

German translation:

Verarbeiter

Added to glossary by Sybille Brückner
Mar 31, 2005 09:06
19 yrs ago
5 viewers *
English term

processors (here)

English to German Law/Patents Law: Contract(s)
What is meant by plastic processors here?

X is a managing holding of a group of internationally operating companies which are active in plant construction and mechanical engineering for steel, nonferrous metals and plastics *processors*.

My idea was that "processors" could be "manufacturers" here, but...
Proposed translations (German)
4 +4 Verarbeiter

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

Verarbeiter

Eigentlich ganz im Wortsinn. Also Bau und Technik für Verarbeiter von Stahl, Kunststoff usw...
Peer comment(s):

agree Derek Gill Franßen : "Verarbeiter m/-in f processor, person/firm using material for production." (Romain/Byrd/Thielecke, Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache, 4. Aufl.) :-)
0 min
agree Harry Bornemann : Es bezieht sich auf alle genannten Stoffe, nicht nur auf das Plastik. Add: Der Kommentar war auch nicht für dich bestimmt, sondern für Sybille.
4 mins
sagte ich doch, Harry: "Stahl, Kunststoff usw..." /// A.k., Harry!
agree kunstkoenigin
41 mins
agree Kathi Stock
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, ja, auf Verarbeiter war ich nicht gekommen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search