Jan 14, 2002 02:10
22 yrs ago
English term
Sm
I love You
Non-PRO
English to German
Other
I want to learn to say I love you in German
Proposed translations
(German)
| 4 +8 | Ich liebe dich, ich hab dich lieb |
Hans-Henning Judek
|
| 4 +7 | Ich liebe dich |
MJ Barber
|
| 5 | Ick lieb' Dir! |
Carsten Behrend
|
Proposed translations
+8
4 mins
Hans-Henning Judek
Native in German
More than 35 years experience
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
397
Selected
Ich liebe dich, ich hab dich lieb
"Ich liebe dich" is the really strong expression of love
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+7
3 mins
Ich liebe dich
planning on going travelling?
Peer comment(s):
| agree |
Christine Healy-Rendel (X)
12 mins
|
| agree |
John Kinory (X)
: Italy, German-speaking countries ... where next? :-))
36 mins
|
| agree |
Sonja Cooper (X)
1 hr
|
| agree |
Elvira Stoianov
5 hrs
|
| agree |
Thomas Bollmann
6 hrs
|
| agree |
athena22
7 hrs
|
| agree |
RWSTranslati (X)
1 day 6 hrs
|
1 day 14 hrs
Carsten Behrend
Germany
Germany
Native in German
Germany
Reliable, available, quality-committed
Native in: German
Works in: English to German, Czech to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Ick lieb' Dir!
Lets thread the German dialect of Berlin. I'm guessing, the asker (called SM - how funny!) is contemplating a trip to Berlin.
Indeed a good advice, hm?
Indeed a good advice, hm?
Something went wrong...