Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Does this word mean anything to you?
Greek translation:
Σας λέει κάτι/τίποτε αυτή η λέξη;
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Jan 18, 2007 13:23
17 yrs ago
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Does this word mean anything to you?
Non-PRO
English to Greek
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
linguistics-semiotics
Αναζητώ τη βέλτιστη απόδοση.
Ακολουθούν:
Does this word mean anything to you?
Is it easy to pronounce in your native tongue?
Will it be understood in your native language?
Does it produce any negative associations?
Does it evoke any positive associations?
E.
Ακολουθούν:
Does this word mean anything to you?
Is it easy to pronounce in your native tongue?
Will it be understood in your native language?
Does it produce any negative associations?
Does it evoke any positive associations?
E.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +13 | Σας λέει κάτι αυτή η λέξη; |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
+13
1 hr
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Σας λέει κάτι αυτή η λέξη;
Σας λέει κάτι αυτή η λέξη;
ή
Γνωρίζετε αυτή τη λέξη;
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-01-18 21:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
Κι όπως επισημαίνει ο Αντράς, ακόμα πιο συχνά λέμε:
Σας λέει τίποτε(α) αυτή η λέξη;
ή
Γνωρίζετε αυτή τη λέξη;
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-01-18 21:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
Κι όπως επισημαίνει ο Αντράς, ακόμα πιο συχνά λέμε:
Σας λέει τίποτε(α) αυτή η λέξη;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...