Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
geometric staircase
Italian translation:
scala geometrica
Added to glossary by
Sara Veneziano
Sep 6, 2011 16:08
13 yrs ago
English term
geometric staircase
English to Italian
Other
Architecture
Si parla della cattedrale di St Paul a Londra e viene citata la Geometric Staircase.
The UK’s leading minimalist, X, and Y have created a spectacular installation in the Geometric Staircase of St Paul’s Cathedral to reveal a new perspective of this architectural masterpiece and the genius of Sir Christopher Wren.
Non trovo riscontri in italiano, possibile? Il bello e' che vivo a Londra ma non l'ho ancora visitata...
The UK’s leading minimalist, X, and Y have created a spectacular installation in the Geometric Staircase of St Paul’s Cathedral to reveal a new perspective of this architectural masterpiece and the genius of Sir Christopher Wren.
Non trovo riscontri in italiano, possibile? Il bello e' che vivo a Londra ma non l'ho ancora visitata...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | scala geometrica |
Pierluigi Bernardini
|
| 3 +3 | scalinata geometrica |
Giuseppe Bellone
|
Proposed translations
+2
11 mins
Pierluigi Bernardini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bringing your culture to another
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
scala geometrica
non sembrano esserci molti rifeirmenti attestati in italiano.
comunque vedi un po' qua:
Il tour di un'ora lungo il Triforium include una rapida occhiata alla biblioteca e la salita dei 141 gradini della famosa scala geometrica.
http://www.ilturista.info/blog/5728-City_Break_a_Londra_5_co...
PS Vacci a visitare la cattedrale, ne vale la pena!
comunque vedi un po' qua:
Il tour di un'ora lungo il Triforium include una rapida occhiata alla biblioteca e la salita dei 141 gradini della famosa scala geometrica.
http://www.ilturista.info/blog/5728-City_Break_a_Londra_5_co...
PS Vacci a visitare la cattedrale, ne vale la pena!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Pierluigi!"
+3
7 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
13
scalinata geometrica
non mi pare tradotto automaticam questa pagina che indico.
http://www.artsblog.it/post/6064/da-antony-gormley-a-mark-al...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2011-09-06 16:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sembra un testo normale, se non ho letto troppo in fretta il link.
http://www.artsblog.it/post/6064/da-antony-gormley-a-mark-al...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2011-09-06 16:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sembra un testo normale, se non ho letto troppo in fretta il link.
Peer comment(s):
| agree |
Magda Falcone
: http://www.artesacracontemporanea.it/blog/portale.php?act=ar...
3 mins
|
|
Grazie Magda. :)
|
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 5 hrs
|
|
Grazie E. :)
|
|
| agree |
Federica Pariani
1 day 11 hrs
|
|
Grazie F. :)
|
Something went wrong...