Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
auxiliary trip computer
Italian translation:
computer di bordo ausiliario
Added to glossary by
VCampilongo
Feb 23, 2011 13:04
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Legal, Literary, Technical Translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish
auxiliary trip computer
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
It's taken from Interior Specifications of a car.
The complete sentence: Command centre with auxiliary trip computer
thanks to everyone
The complete sentence: Command centre with auxiliary trip computer
thanks to everyone
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | computer di bordo ausiliario |
Stefano Gubian
|
| 3 | computer di viaggio ausiliario |
Valeria Faber
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
computer di bordo ausiliario
Direi così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie :)"
2 mins
computer di viaggio ausiliario
un'idea
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2011-02-23 13:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
oppure "computer di bordo", dipende un po' dalle funzioni
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2011-02-23 13:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
oppure "computer di bordo", dipende un po' dalle funzioni
Something went wrong...