English to Italian Bus/Financial

"Information Systems Policies" di un'azienda americana con filiali in Italia.
Si tratta del sottotitolo del documento, che assieme al titolo (vedere mia domanda precedente), mi stanno creando dei "problemini".
Il problema è che ho già tradotto entrambe, ma continuo a cambiare idea, e traduzione....in pratica, ho bisogno di conferme....o di smentite.

Grazie a tutti.

Parte del testo, dove appare, verso la fine del documento medesimo. Ma quello che interessa a me e la traduzione del testo "da solo", come sottotitolo appunto:

"I have read the XXX [nome dell'azienda] Information Systems End User Policies and acknowledge that I am responsible for understanding, complying with and implementing these policies as they apply to my position and area of accountability. I accept this responsibility as a condition of my continuing employment."