E' un'interpretazione del tutto personale: anzitutto il sarcasmo, l'ironia, derivano da una certa animosità nei confornti di qualcuno/qualcosa, e questo rimanda al concetto di disprezzo.
Disprezzo che può rivolgersi anche alle regole, nel senso che l'attore è irriverente nei confronti della vita (è questo il ricordo personale che ho delle sue interpretazioni) e quindi non si cura delle regole. Intendo dire che la parola "disprezzo" in italiano può inglobare tutti e due i concetti.