Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precision sheetmetal fabbricators
Italian translation:
produttori di (sottili) lamine (metalliche) di precisione
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 24, 2010 12:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term
precision sheetmetal fabbricators
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
nel titolo completo:
"Precision sheetmetal fabbricators to the electronics & computer industries"
"Precision sheetmetal fabbricators to the electronics & computer industries"
Proposed translations
(Italian)
| 3 | produttori di (sottili) lamine (metalliche) di precisione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 +2 | produttori di lamiera lavorata (di precisione) |
Vincent Lemma
|
Change log
Aug 31, 2010 10:30: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
203
Selected
produttori di (sottili) lamine (metalliche) di precisione
sheetmetall = sottili lamine metalliche
si realizzano avvolgendo insieme due ***sottili lamine metalliche***, separate da un ...
www.demonello.it/ebooks/Appunti_di_elettronica.pdf
si realizzano avvolgendo insieme due ***sottili lamine metalliche***, separate da un ...
www.demonello.it/ebooks/Appunti_di_elettronica.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
+2
7 mins
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English 
, Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
60
produttori di lamiera lavorata (di precisione)
Carpenteria di precisione per elettronica. Punzonatura, taglio e ...
La Donati è una carpenteria di precisione specializzata nel settore ... Prodotti custom made in lamiera tagliata, piegata, lavorata e finita per computer e ...
www.donatigiovanni.it/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-08-24 21:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
This is sheet metal for anything in electronics, from a shell to a terminal board
La Donati è una carpenteria di precisione specializzata nel settore ... Prodotti custom made in lamiera tagliata, piegata, lavorata e finita per computer e ...
www.donatigiovanni.it/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-08-24 21:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
This is sheet metal for anything in electronics, from a shell to a terminal board
Peer comment(s):
| agree |
Susanna Martoni
50 mins
|
|
Thanks Susanna!
|
|
| agree |
Francesco Badolato
51 mins
|
|
Grazie mille, Franzesco!
|
Discussion