Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Consolidated Cash (flow)
Italian translation:
flussi di cassa consolidati
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Dec 1, 2005 16:44
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Consolidated Cash
English to Italian
Other
Finance (general)
Memorandum of Understanding
La frase è:
"to change payment date of the *Consolidated Cash* and to postpone the Closure date"
"to change payment date of the *Consolidated Cash* and to postpone the Closure date"
Proposed translations
(Italian)
| 4 | flussi di cassa consolidati |
Ivana UK
|
| 4 +1 | pagamento combinato |
Midomido
|
Proposed translations
46 mins
Selected
flussi di cassa consolidati
We normally talk about "consolidated cash flow" and "consolidated cash (flow) statements"
cash flow = flusso/i di cassa or flusso di moneta
Situazioni patrimoniali, conti economici e rendiconti dei flussi di cassa consolidati pro-forma. ...
www.production.investis.com/cpr_it/reports/rep2002/skyy02/s...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-12-01 17:31:10 GMT)
--------------------------------------------------
CONTI ECONOMICI E RENDICONTI DEI FLUSSI DI CASSA CONSOLIDATI ... flussi di cassa consolidati pro-forma per il semestre chiuso al 30 giugno 2003 e per l'esercizio chiuso al 31 ...
www.immsi.it/docs/doc78Ita.pdf
cash flow = flusso/i di cassa or flusso di moneta
Situazioni patrimoniali, conti economici e rendiconti dei flussi di cassa consolidati pro-forma. ...
www.production.investis.com/cpr_it/reports/rep2002/skyy02/s...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-12-01 17:31:10 GMT)
--------------------------------------------------
CONTI ECONOMICI E RENDICONTI DEI FLUSSI DI CASSA CONSOLIDATI ... flussi di cassa consolidati pro-forma per il semestre chiuso al 30 giugno 2003 e per l'esercizio chiuso al 31 ...
www.immsi.it/docs/doc78Ita.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Ivana"
+1
1 hr
pagamento combinato
Si tratta di un pagamento a fronte dell'acquisto di più oggetti.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Vittorio Preite
: io penso che si tratti di questo. qualcuno che raccoglie i pagamenti e poi fà un versamento unico.
3 hrs
|
|
grazie
|
Discussion