Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
investment for trust funds
Italian translation:
investimenti su fondi fiduciari
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Dec 8, 2012 09:43
11 yrs ago
1 viewer *
English term
investment for trust funds
English to Italian
Other
Law: Taxation & Customs
testamento US
power to invest or reinvest in such securities or other property, real or personal, as my Fiduciaries shall deem proper, whether or not the same be of the kind permitted by law as investments for trust funds and to invest all funds e invest all funds in solido, notwithstanding the fact that the principal of such holdings may be for the benefit of different persons.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | investimenti per fondi fiduciari | Giovanni Pizzati (X) |
3 | (come) fondo comune d'investimento (trust fund) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Dec 11, 2012 11:37: Giovanni Pizzati (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/908056">Maria Elisa Albanese's</a> old entry - "investment for trust funds"" to ""investimenti per fondi fiduciari""
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
investimenti per fondi fiduciari
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
(come) fondo comune d'investimento (trust fund)
permitted by law as investments for trust funds
== legalmente autorizzati come fondo comune d'investimento (trust fund)
--------------
fondo comune d'investimento = trust fund, unit trust, mutual fund (US)
http://books.google.de/books?id=ZF59a_iWYREC&pg=PA323&lpg=PA...
== legalmente autorizzati come fondo comune d'investimento (trust fund)
--------------
fondo comune d'investimento = trust fund, unit trust, mutual fund (US)
http://books.google.de/books?id=ZF59a_iWYREC&pg=PA323&lpg=PA...
Something went wrong...