Jan 29, 2002 09:41
22 yrs ago
2 viewers *
English term
reconciliation
English to Italian
Marketing
Close management of your wholesale suppliers through call record reconciliation can increase margins significantly
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | riconciliazione |
SFadda
|
| 4 | conciliazione |
Kathi Stock
|
| 4 | controllo della concordanza |
Tanuki (X)
|
Proposed translations
+3
30 mins
Selected
riconciliazione
...sembra scontato, ma in economia aziendale è molto usato: significa che tramite una gestione incrociata dei dati relativi ai fornitori si possono aumentare i margini di guadagno in maniera significativa
spero ti sia d'aiuto,
Ciao
spero ti sia d'aiuto,
Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a entrambi"
2 mins
Kathi Stock
United States
United States
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
conciliazione
How about that?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-29 09:46:39 (GMT)
--------------------------------------------------
or....spunta
Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Conti di Gruppo
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-29 09:46:39 (GMT)
--------------------------------------------------
or....spunta
Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Conti di Gruppo
7 mins
Tanuki (X)
Tanuki (X)
I am here to help You
Works in: Japanese to Italian, English to Italian
View
Related KudoZ points
:
582
controllo della concordanza
cfr. Ragazzini e Garzanti Business English
Something went wrong...