Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to splay (tubes)
Italian translation:
allargare
Added to glossary by
Marina Capalbo
Jul 17, 2004 10:02
20 yrs ago
2 viewers *
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
to splay
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Other
air conditioning units
When cutting, deburring and splaying the tubes, keep the end of the tube down to make sure that copper waste does not fall into the lines
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | allargare |
Wanda Vaiarello
|
Proposed translations
+5
1 hr
Wanda Vaiarello
Norway
Norway
Native in Italian
Norway
Also an architect
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
allargare
aumentare la luce della parte terminale del tubo, magari per inserirne un altro dentro. Mi sembra un'ipotesi plausibile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
Something went wrong...