read-in vs. read-out
| 11:03 Aug 21, 2010 |
|
| English to Italian translations [PRO] Medical - Psychology / Neurologia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | "read-in" e "read-out" |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| http://cognet.mit.edu/library/books/mitpress/0262031760/cach... - |
| ||
| dendritic spines |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
"read-in" e "read-out" Explanation: Dissociazione di "read-in" e "read-out" nella/della Memoria a Lungo Termine (MLT). Vedi link sotto, 'read-out' rimane invariato in psicologia/neurologia, a quanto pare. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-08-21 13:32:25 GMT) -------------------------------------------------- Basta fare "CTRL+F" per trovare la parola "read-out", non importa leggerselo tutto...cioè, l'intressato dovrebbe, ma non certo chi dà l'indicazione altrimenti per ogni aiuto dato si perderebbero ore! Sta a voi cercare di valutare se è pertinente al testo o meno, io il source text non ce l'ho qui, voi sì ;-) Reference: http://nanomed.splinder.com/post/21243900/una-speranza-per-i... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: http://cognet.mit.edu/library/books/mitpress/0262031760/cach... - Reference information: ti linko questo testo.. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-08-21 13:39:24 GMT) -------------------------------------------------- http://cognet.mit.edu/library/books/mitpress/0262031760/cach... - -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-08-21 13:39:59 GMT) -------------------------------------------------- http://cognet.mit.edu/library/books/mitpress/0262031760/cach... - - -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-08-21 13:41:25 GMT) -------------------------------------------------- Pattern Recognition by Self-Organizing Neural Networks: Chap16 ... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-08-21 13:42:54 GMT) -------------------------------------------------- non funziona il link, prova a fare il copia incolla su google della frase..quello è il titolo, è scritto in inglese.. parla proprio del read-in e del read-out -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-08-21 13:46:13 GMT) -------------------------------------------------- neanche da google? -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-08-21 13:48:29 GMT) -------------------------------------------------- http://cns.bu.edu/Profiles/Grossberg/GroLevSch1988IJN.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-08-21 13:48:55 GMT) -------------------------------------------------- c'era anche questo... dai un occhio.. sperando si apra... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs |
| Reference: dendritic spines Reference information: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/157573/dendritic-s... qui si nominano input e output. Potrebbe riguardare i termini richiesti. Chi sta elaborando queste cose per una tesi di laura dovrebbe capirci qualcosa:-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations