English to Italian Other Religion

Si tratta di una traduzione di un articolo cristiano riguardante le profezie che riguardano gli ultimi tempi e la seconda venuta di Cristo. Si parla di Daniele e Giovanni (rispettivamente autori del libro di Daniele, del vangelo di Giovanni e della 1°,2°,3° lettera di Giovanni), i quali ricevettero rivelazioni profetiche.

Per aiutarvi ecco i primi tre paragrafi del testo in cui si trova questa espressione:

The prophet Daniel and the apostle John both contributed enormously to our understanding of the endtime and the climax of this age. To these two men we owe the books of Daniel and Revelation. Both of them saw the Word of God revealed to them through visions and an open heaven. Why were they so blessed?

The scriptures show clearly that they were not just cloistered scholarly types. Neither one of them arrived at the truth through some prolonged intellectual process. So what was it about these two that allowed them to be entrusted with these awesome and glorious truths of the endtime? Can their personal lives provide some sort of clue?

The scriptures give us the answer. Both of them had a deep love for God. That love was manifested in a zeal to see the unfolding of God's plans and purposes here below. Their burden was for Jerusalem and for God's holy people. Because of their covenant commitment both found themselves caught up in extraordinary adventures that involved great trials and testings. God also opened up heaven and revealed His secrets to them. By the end of their days they had seen not only the rise and fall of kingdoms and rulers but had seen across the centuries to our day and the second coming of our Redeemer, the long awaited Messiah of Israel.


Grazie!!!