Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bench top control unit
Italian translation:
unità di controllo da banco
Added to glossary by
Consuelo Marchioni
Oct 22, 2002 18:00
21 yrs ago
6 viewers *
English term
paola
bench top control unit
Non-PRO
English to Italian
Science
The microscope primary system consists of a bench top control unit, remote microscope head and a video monitor.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | unità di controllo da banco |
Consuelo Marchioni
|
| 3 +1 | strumento di controllo benchtop |
Irene (Renata) Liapis
|
Proposed translations
+3
1 hr
Consuelo Marchioni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translator since 1992
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
298
Selected
unità di controllo da banco
un'alternativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
26 mins
Irene (Renata) Liapis
Greece
Greece
Native in English
Greece
Financial and Legal Translations
Native in: English 
, Greek
Works in: Italian to English, French to English, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
strumento di controllo benchtop
benchtop è molto utilizzata - anche se è Inglese.
Vedi per esempio " Gli sviluppi tecnologici in campo strumentale hanno inoltre contribuito a determinare una crescente diffusione di strumenti HPLC-MS “benchtop” nei laboratori di analisi e, prevedibilmente, entro pochi anni questa tecnica combinata affiancherà la tecnica GC-MS in tutti i laboratori."
sul sito www.cimacq.it/attivita.html
Vedi per esempio " Gli sviluppi tecnologici in campo strumentale hanno inoltre contribuito a determinare una crescente diffusione di strumenti HPLC-MS “benchtop” nei laboratori di analisi e, prevedibilmente, entro pochi anni questa tecnica combinata affiancherà la tecnica GC-MS in tutti i laboratori."
sul sito www.cimacq.it/attivita.html
Something went wrong...