Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demographic
Italian translation:
gruppo / fascia d'età
Added to glossary by
I_CH
This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 18, 2010 07:42
14 yrs ago
1 viewer *
English term
demographic
English to Italian
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
opuscolo su un attrezzo da palestra
The design team studied the needs of potential users, researching areas such as stride lengths and rotations, to understand how a broad member demographic could benefit from using the machine.
grazie
alberto
The design team studied the needs of potential users, researching areas such as stride lengths and rotations, to understand how a broad member demographic could benefit from using the machine.
grazie
alberto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | statistica iscritti |
Barbara Carrara
|
| 4 | membro della popolazione attiva |
Constantinos Faridis (X)
|
| 3 | settore demografico ampio |
Fulvio Baudo
|
| 3 | campione di popolazione |
Sabrina Becciu
|
Change log
Jan 23, 2010 10:19: I_CH Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
membro della popolazione attiva
8 nov 2009 ... s.m. : membro della popolazione attiva - attività, s.f. 2. Non attivo, inattivo, agg. ff. s.m. : membro della popolazione non attiva. ...
it-ii.demopaedia.org/.../Popolazione_non_attiva
it-ii.demopaedia.org/.../Popolazione_non_attiva
12 mins
Fulvio Baudo
Australia
Australia
Native in English
&
Italian
Australia
Italian native speaker
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
settore demografico ampio
Intende dire che una vasta fetta della popolazione può trarre beneficio da questo strumento
14 mins
campione di popolazione
.
+2
2 hrs
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
55
statistica iscritti
Posso sbagliarmi, ma secondo me lo si deve intendere come "member demographic", ossia uno studio statistico effettuato sugli iscritti della palestra per massimizzare l'uso della macchina in oggetto tramite la verifica dei tempi di permanenza e rotazione.
Peer comment(s):
| agree |
Panagiotis Andrias (X)
5 hrs
|
|
Ben gentile, Panagiotis. A presto, B.
|
|
| agree |
Pnina
1 day 2 hrs
|
|
Grazie! Barbara
|
Something went wrong...