E' una clausola sempre presente nell'EULA dei programmi commerciali. Significa che il cliente si impegna a non tentare di manomettere il programma cercando di capirne il funzionamento interno al fine di modificarlo, anche se avesse l'intento di migliorarlo.

Probabilmente la traduzione corretta è retroingegnerizzare ma di solito si lascia in inglese (lo so che non è bello ma se vuoi che ti capiscano...). In passato ho avuto lo stesso dubbio e ho chiesto a un cliente che si occupa di CAD/CAM che ha confermato l'uso del termine l'inglese.
In parole povere, il file creato sul CN che lavora la figura geometrica può essere riconvertito in un formato modificabile dal programma CAD/CAM e quindi rispedito alla macchina (giro contorto ma funziona). Per una spiegazione più "tecnica", consulta il dizionario FOLDOC

"La decompilazione è l'attività di ingegneria inversa mediante la quale viene ricostruito il codice sorgente a partire da un file eseguibile" Wikipedia