Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sartorial exploits
Italian translation:
imprese modaiole
Added to glossary by
Sarah Jane Webb
Sep 18, 2011 18:28
13 yrs ago
2 viewers *
English term
sartorial exploits
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
L'intera frasi è:
She wore a Cubist jumper by Omega in blue, orange and black during her sartorial exploits in Parisian cafe society before the 1st World War, which also included wearing workmen's clothing from the market.
È un testo aggiunto alla didascalia di una foto.
Grazie a tutti!
She wore a Cubist jumper by Omega in blue, orange and black during her sartorial exploits in Parisian cafe society before the 1st World War, which also included wearing workmen's clothing from the market.
È un testo aggiunto alla didascalia di una foto.
Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | imprese modaiole |
Sarah Jane Webb
|
| 3 +1 | exploit stilistici |
Danila Moro
|
Change log
Sep 26, 2011 06:38: Sarah Jane Webb Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Sarah Jane Webb
Native in English
&
Italian
Away with words
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variant: UK)
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
imprese modaiole
o qualcosa del genere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
18 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
119
Something went wrong...