Apr 14, 2002 22:09
22 yrs ago
English term
Katie
Friend
Non-PRO
English to Japanese
Other
we are friends
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +9 | 友人 yuujin / 友達 tomodachi |
tmmmrt
|
| 4 | みんな友達です。 |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
Proposed translations
+9
15 mins
Selected
友人 yuujin / 友達 tomodachi
"We are friends" would be:
私たちは、友達です。
But native Japanese don't use this expression very much. Instead, we say:
彼/彼女は、私の友人です。
He/She is my friend.
私たちは、友達です。
But native Japanese don't use this expression very much. Instead, we say:
彼/彼女は、私の友人です。
He/She is my friend.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 hrs
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
183
みんな友達です。
みんな兄弟。。。みんな人間 this we is not minor but global group pronoun.
Something went wrong...